الوثائق القانونية التي يجب أن يسأل عنها كل مقدم رعاية

تسمّي الشخص الذي يتخذ القرارات الطبية إن لم يستطع والدك. وبدونها، تلجأ المستشفيات إلى القواعد الافتراضية في الولاية بشأن من يقرر، وقد لا يكون ذلك الشخص الذي يختاره والدك وقد يتطلب اتفاق أفراد العائلة. وهذه هي الوثيقة التي يسأل عنها المستشفى أولاً. وهي عادةً تسمّي وكيلاً أساسياً وبديلاً؛ فتأكد أن البديل موجود ويعرف بذلك.

تسجّل ما يريده والدك — وما لا يريده — في المرض الخطير أو في نهاية الحياة: الإنعاش، والتنفس الصناعي، وأنابيب التغذية، والرعاية التي تركّز على الراحة. وهي ترشد الوكيل والأطباء. وبعض الولايات تدمجها مع الوكالة الصحية في نموذج واحد. أما نموذج POLST أو أمر طبي محمول مشابه، موقّع مع طبيب، فيحوّل تلك الرغبات إلى أوامر يتبعها مستجيبو الطوارئ؛ اسأل طبيب الرعاية الأولية هل هو مناسب.

يتيح لوكيل مُسمّى إدارة المال والممتلكات: دفع الفواتير، والتعامل مع البنوك وشركات التأمين، وإدارة المزايا، وتوقيع العقود. و«الدائم» يعني أنه يبقى سارياً إن فقد والدك الأهلية، وهذا هو المقصد كله. وبعض العائلات تختار توكيلاً يسري فوراً، وأخرى توكيلاً «ينهض» عند فقدان الأهلية؛ والمحامي سيشرح المفاضلات. والبنوك دقيقة بشكل سيئ السمعة — فاسأل بنك والدك هل لديه نموذجه الخاص، واحصل عليه أيضاً.

أكثرها إغفالاً وأكثرها حاجةً. فهو يأذن للأطباء والمستشفيات والصيدليات بمشاركة معلومات والدك الصحية مع الأشخاص المسمّين فيه. وهو لا يمنح سلطة اتخاذ القرار؛ بل يمنح المعلومات. ولكل عيادة نموذجها الخاص. اجعل والدك يوقّع واحداً في كل عيادة يسمّي كل فرد من العائلة يساعد، واحتفظ بنسخ — فاليوم الذي ترفض فيه الصيدلية إخبارك هل الوصفة جاهزة هو اليوم الذي ستتمنى فيه وجوده.

• الوصية أو الصندوق الاستئماني — أين هي ومن هو المنفّذ أو الوصي، لا محتواها بالضرورة.
• تسميات المستفيدين في حسابات التقاعد والتأمين على الحياة، فهي تعلو على الوصية وغالباً ما تكون قديمة.
• قائمة بالحسابات والوثائق وأين تُحفظ كلمات المرور — ليست وثيقة قانونية، لكنها أول ما سيحتاجه الوكيل.
• للمحاربين القدامى، أوراق التسريح؛ ولأي شخص، مكان شهادتي الميلاد والزواج وبطاقة الضمان الاجتماعي.

الآباء يسمعون «وقّع هذا» بمعنى «نظن أنك تتدهور». ابدأ بالسيطرة بدلاً من ذلك: «هذه الوثائق هي كيف تقرر أنت من يتكلم باسمك وماذا تريد. وبدونها يقرر قاضٍ أو سياسة مستشفى». واذكر وثائقك أنت — إن كانت لديك وكالة صحية فقل ذلك؛ وإن لم تكن، فأنجز وثائقك في الوقت نفسه. واربط الأمر بشيء عادي: اقتراح من الطبيب، أو تجربة صديق، أو موعد ضريبي مجدول أصلاً.

ثم اجعله سهلاً. ابحث عن المحامي المتخصص في قانون المسنين أو مكتب المساعدة القانونية، واحجز الموعد، واعرض التوصيل. وبعد أن توجد الوثائق، ضع نسخاً في مجلد الطوارئ، وأعطِ كل وكيل مُسمّى نسخته، ودوّن مكان الأصول في فهرس الصفحة الواحدة، وسجّل في السجل العائلي المشترك من يحمل ماذا. في CareCoordinate تستطيع الوثائق أن تعيش بجانب جهات اتصال الطوارئ وفريق الرعاية، فتصل الوكالة الصحية إلى يد المستشفى من هاتف بدل خزانة ملفات في مدينة أخرى. وقائمة الوثائق القانونية في ملف والدك تسجّل كل وثيقة — موجودة في الملف أم لا، ومن المُسمّى فيها ورقم هاتفه، وأين الأصل — وتخزّن النسخة الممسوحة، وتطبع الإجابة على ورقة الطوارئ من صفحة واحدة.