출력해서 쓰는 무료 약 목록과 일일 돌봄 기록지
게시일 · 글: Adam Williams, Andy Gillis —가족 돌봄자이자 CareCoordinate 공동 창립자

돌봄을 하는 집에는 종이 두 장이 필요합니다. 모든 진료에 들고 가는 약 목록, 그리고 오늘 아침 집에 오는 사람에게 무엇을 했고 무엇이 남았는지 알려 주는 일일 기록지요. 인터넷에는 둘 다 수백 가지가 있지만, 대부분 약간의 돈을 내거나 가입을 해야 받을 수 있고, 의사에게 실제로 필요한 항목까지 갖춘 것은 드뭅니다.
저희 양식은 무료이고 영어, 스페인어, 중국어, 타갈로그어, 베트남어, 한국어, 프랑스어, 아랍어로 되어 있으며, 미국 보건의료연구품질청(AHRQ)과 Health in Aging 재단의 공개 도구를 바탕으로 만들었습니다.12 아래에서 내려받으시고, 첫 주가 지나도 계속 쓸모 있도록 어떻게 채우는지 읽어 보세요.
약 목록
이 양식에는 약마다 한 줄씩, 그리고 공개 도구들이 요구하는 칸이 있습니다. 약병에 적힌 이름(성분명과 상품명), 용량, 하루 중 복용 시간, 무슨 약인지요.1 저희는 가족에게 필요한 칸을 더했습니다. 누가 처방했는지, 어느 약국에서 받는지, 재처방 날짜, 그리고 읽는 사람이 얼마나 최신인지 알 수 있도록 마지막으로 바뀐 날짜요. 맨 아래 줄은 건강보조제와 일반의약품용입니다. 그것들도 처방약만큼이나 목록에 들어가야 합니다.3
절대 기억에 의존하지 말고, 약병들을 식탁에 늘어놓고 그것을 보고 채우세요. 병원과 약국이 권하는 '브라운백 리뷰'(드시는 약을 전부 봉투에 담아 가서 약사나 의사와 함께 점검하는 것)를 집에서 하는 셈입니다. 욕실 수납장에 있는 필요할 때 드시는 약까지 모든 용기를 다 꺼내세요.4 양식에 날짜를 적으세요. 그리고 사본 하나는 부엌에, 하나는 부모님 지갑이나 가방에, 하나는 진료에 모시고 가는 사람에게 두세요.
일일 돌봄 기록지
두 번째 양식은 사람과 사람 사이의 인수인계를 위한 것입니다. 하루에 한 장입니다. 아침, 점심, 저녁, 취침 전 약마다 드렸을 때 표시하는 칸과 누가 드렸는지 적는 이니셜 칸, 식사와 수분, 기분을 적는 줄과 거동과 통증을 적는 줄, 그날의 방문과 진료, 그리고 다음 사람을 위한 메모 칸이 있습니다. 이런 기록지가 있으면 "어머니 약 드셨나?"라는 질문이 한 번 보면 되는 일이 되고, 한 달 치를 모으면 진료실에서는 아무도 기억하지 못하는 흐름을 의사에게 보여 줄 수 있습니다.
최신으로 유지하기
약 목록은 쓴 날에는 정확하지만 그 뒤로는 조금씩 어긋납니다. 무언가 바뀐 날 처방 의사 이름을 변경 옆에 적어 새 사본을 만들고, 예전 사본은 버려서 누구도 오래된 양식을 보고 약을 드리지 않게 하세요. 퇴원하고 집에 오시면 첫 약을 드리기 전에 퇴원 약 목록을 가족 목록과 한 줄씩 맞춰 보세요. 일일 기록지는 현관 옆 서류철에 한 달 동안 모아 두고, 다음 진료 때 그 서류철을 가져가세요.
종이로 부족할 때
종이는 집 한 곳, 돌보는 사람 한 명일 때는 통합니다. 두 도시에 사는 두 형제가 같은 목록을 봐야 하거나, 요양보호사의 화요일 기록지가 딸에게 끝내 전해지지 않는 순간 종이는 무너집니다. 함께 돌보는 가정에서는 디지털 기록이 기준이 되는 버전이고 종이는 그것을 출력한 것입니다. CareCoordinate는 비상 정보 시트와 약 목록을 돌봄 서클의 기록에서 바로 출력해 주고, 일일 방문 기록은 앱 안에 있어 모든 돌봄 가족이 최신 내용을 봅니다. 어떤 공유 도구든 같은 것을 해 줄 수 있어야 합니다.
무료 양식 두 가지입니다. 약병을 보고 채우고 날짜를 적은, 의사에게 필요한 모든 항목을 담은 약 목록, 그리고 오늘과 내일 집에 있는 사람 사이의 인수인계를 위한 일일 돌봄 기록지요. 모든 진료에 목록을 출력해 가고, 의사를 위해 한 달 치 일일 기록지를 모아 두고, 돌보는 사람이 둘 이상이라면 공유 기록을 기준으로, 종이는 그 출력본으로 여기세요.
가족들이 자주 묻는 질문
출력용 약 목록에는 무엇이 들어가야 하나요?
- 약마다 약병에 적힌 이름, 용량, 하루 중 복용 시간, 무슨 약인지, 누가 처방했는지, 약국, 재처방 날짜, 목록을 마지막으로 바꾼 날짜가 들어가고, 건강보조제와 일반의약품을 적는 줄도 있어야 합니다.
일일 돌봄 기록지란 무엇인가요?
- 돌보는 사람들 사이의 인수인계를 위한 한 장짜리 기록입니다. 약 시간마다 표시와 이니셜, 식사와 수분, 기분, 거동과 통증, 그날의 방문과 진료, 그리고 다음 사람을 위한 메모가 들어갑니다.
부모님 약 목록은 얼마나 자주 고쳐야 하나요?
- 무언가 바뀐 그날 처방 의사 이름을 변경 옆에 적어 고치고, 퇴원하신 뒤에는 병원의 퇴원 약 목록과 한 줄씩 맞춰 보세요. 예전 사본은 버려서 누구도 오래된 양식을 쓰지 않게 하세요.
약 목록이 한국어나 다른 언어로도 있나요?
- 네. 두 양식 모두 영어, 스페인어, 중국어, 타갈로그어, 베트남어, 한국어, 프랑스어, 아랍어로 제공되고 각 언어의 문자에 맞게 배치되어 있습니다. 미국 보건의료연구품질청의 공개 도구인 '내 약 목록'도 영어와 스페인어로 나와 있습니다.
출처
- How To Create a My Medicines List — Agency for Healthcare Research and Quality. 2026년 10월 3일 확인
- My Medicines List — Health in Aging Foundation (American Geriatrics Society). 2026년 10월 3일 확인
- Taking Medicines Safely as You Age — National Institute on Aging. 2026년 9월 18일 확인
- Conduct Brown Bag Medicine Reviews: Tool 8 — Agency for Healthcare Research and Quality. 2026년 9월 18일 확인