Skip to main content

Kapag Lumipat sa Bahay Ninyo ang Matandang Magulang

Nailathala noong · Nina Andy at Adam, CareCoordinate

Madalas mabilis ipinapasya ang paglipat ng isang magulang — matapos ang pananatili sa ospital, isang pagkadapa, o isang natapos na kontrata sa upa — at dahan-dahan itong nabubuhay. Puwede itong maging isa sa pinakamagandang desisyong ginawa ng isang pamilya, o isang mabagal na pagkaubos ng pasensiya ng lahat. Bihirang ang magulang o ang bahay ang pinagkaiba. Ito ay kung nangyari ba ang mahihirap na usapan bago ang trak ng lipat, o pagkatapos.

Tungkol sa mga usapang iyon ang gabay na ito, sa praktikal na paghahanda, at sa mga istruktura — ibinabahaging pag-aalaga, mga hangganan, isang iskedyul, pahinga — na nagpapanatili sa bahay ng maraming henerasyon na maging tahanan sa halip na maging pasilidad ng pag-aalagang may iisang hindi bayad na tauhan.

Ang mga usapan bago ang paglipat

Kailangang marinig ng lahat — ng magulang ninyo, ng kapartner ninyo, ng mga anak ninyo, ng mga kapatid ninyo — ang parehong sagot sa mga ito bago magbalot ng kahit isang kahon:

  • Ano ang itsura ng isang normal na araw? Sino ang magluluto, sino ang maglilinis, sino ang nasa bahay kailan? Sasabay ba ang magulang ninyo sa kainan ng pamilya, o magkakaroon sila ng sariling nakagawian?
  • Privacy, sa magkabilang panig: kumatok bago pumasok, isang espasyong kanila, at panahong para lang sa sambahayan ninyo.
  • Pera: mag-aambag ba ang magulang ninyo sa gastos ng bahay? Sino ang magbabayad sa pag-aalaga, gamot, at kahit anong pagbabago sa bahay? Isulat ito.
  • Patakaran sa bahay: ingay, bisita, telebisyon, paninigarilyo, alagang hayop, ang thermostat. Lumalaki ang maliliit na bagay sa pinagsasaluhang espasyo.
  • Ang mga hangganan: anong antas ng pangangailangan ang hihigit sa ligtas na kayang hawakan ng bahay na ito, at ano ang mangyayari kapag ganoon? Ang pagpangalan sa labasan nang maaga ang gumagawa ritong plano sa halip na pagtataksil.
  • Ang mga kapatid: ano ang iaambag nila ngayong iisang sambahayan ang bumubuhat sa pang-araw-araw — mga katapusan ng linggo ng pahinga, pera, ang papeles?

Ihanda ang espasyo para sa kalayaan

Ang pinakamagandang ayos ay isang kuwarto at buong banyo sa pangunahing palapag, na may pintong nagsasara at, kung maaari, isang lugar na mauupuan na hindi ang family room. Pagkatapos ay dumaan sa aming checklist sa kaligtasan ng bahay para sa espasyong iyon at para sa mga daanan papuntang kusina at palabas: grab bar, night light, walang banig, isang kamang tamang taas, isang upuang madaling tayuan. Hayaang magdala ang magulang ninyo ng kasangkapan, litrato, at nakagawian — malaking bahagi ng magandang paglipat ang isang pamilyar na kuwarto. Gawin ang trabaho bago ang araw ng paglipat; ang magulang na dumarating sa tapos nang espasyo ay nakakaramdam na inaasahan sila, hindi na tinitiis lang.

Panatilihin ang buong pamilya sa care team

Ang pinakakaraniwang pagkabigo sa paglipat ay ang pagbuntong-hininga ng mga kapatid. Kay Susan na si Tatay ngayon; kaya na ni Susan. Hindi kaya ni Susan; may pangalawang full-time na trabaho si Susan. Bago ang paglipat, muling iguhit nang malinaw ang paghahati ng gawain ng pamilya: sinasaklaw ng lokal na sambahayan ang pang-araw-araw; sinasaklaw ng iba ang mga katapusan ng linggo ng pahinga, ang mga appointment na kaya nilang daluhan, ang insurance at pera, at tunay na salapi kung patas iyon. Ipagpatuloy ang pinagsasaluhang record — ang mga gamot, appointment, at nota — para manatiling kasali at hindi basta naaabisuhan lang ang malalayong kapatid, at para kitang-kita ang bigat.

Protektahan ang sarili ninyong sambahayan

Hindi nagpasyang maging caregiver ang pagsasama ninyo ng asawa at ang mga anak ninyo. Bantayan ang panahong sa kanila: isang gabi ng paglabas na talagang nangyayari, isang hapunan ng pamilya na walang agendang medikal, isang bakasyong sinasaklaw ng isang kapatid o ng serbisyo ng pahinga. Ilagay ang pag-aalaga sa magulang ninyo sa iskedyul para ang “sino ang nasa bahay” ay maging plano sa halip na pang-araw-araw na pakikipagkasundo. Bantayan ang sarili ninyo at ang kapartner ninyo para sa mga palatandaan ng pagkaubos, at kunin ang pahingang inayos ninyo. Hindi kayang magbigay ng magandang pag-aalaga ng sambahayang punô ng sama ng loob, gaano man nila kamahal ang taong tumatanggap nito.

Higit pa sa saanman nakakatulong dito ang pagpapatakbo ng pag-aalaga mula sa isang pinagsasaluhang sistema: ang iskedyul ng gamot, ang araw-araw na check-in, ang mga appointment at ang sakay para sa mga ito, ang talaan ng nangyari — sa CareCoordinate, kita ng buong pamilya ang lahat ng iyon, kaya hindi ang sambahayan lang ang tanging tagapag-ingat ng impormasyon at tunay na makakakuha ng isang katapusan ng linggo ang isang kapatid.

Balikan ito nang sinasadya

Maglagay ng check-in sa kalendaryo — tatlong buwan pagkatapos ng paglipat, tapos kada anim — kung saan tapat na sinusuri ng sambahayan at ng magulang ninyo kung kumusta ang lahat at kung ano ang kailangang magbago. Lalaki ang pangangailangan; ang bahay na umubra para sa magulang na kailangan lang ng kasama ay maaaring hindi umubra para sa magulang na kailangan nang buhatin o bantayan magdamag. Hindi kabiguan ang sabihing “higit na ito sa ligtas naming kayang gawin dito,” at higit na mas madali itong sabihin kung napangalanan ang posibilidad bago ang paglipat. Ang magandang paglipat ay may planong labasan na sana ay hindi kailanman gamitin.

Gawin ang mahihirap na usapan bago ang paglipat — mga inaasahan, privacy, pera, patakaran, at hangganan — ihanda nang maaga ang isang malaya at ligtas na espasyo, panatilihin ang mga kapatid sa care team na may tunay na pananagutan, protektahan ang sarili ninyong sambahayan gamit ang iskedyul at pahinga, at balikan ang ayos sa takdang kalendaryo. Puwedeng maging regalo ang paglipat ng isang magulang. Ang balangkas ang nagpapanatili ritong ganoon.

Mga tanong ng mga pamilya

Ano ang dapat naming pag-usapan bago lumipat sa amin ang magulang ko?

Ang pang-araw-araw na nakagawian at kung sino ang gumagawa ng ano, ang privacy sa magkabilang panig, ang pera at kung sino ang magbabayad sa ano, ang patakaran sa bahay, ang iaambag ng mga kapatid, at — pinakamahalaga — kung anong antas ng pangangailangan ang hihigit sa ligtas na kayang hawakan ng bahay ninyo at ano ang mangyayari kapag ganoon.

Dapat bang magbayad ng upa ang matandang magulang na nakatira sa anak nila?

Maraming pamilya ang nagkakasundo sa isang ambag sa gastos ng bahay, na maaaring mahalaga rin para sa benepisyo ng magulang at para sa pagiging patas sa magkakapatid. Anuman ang pagpasyahan ninyo, isulat ito at ibahagi sa mga kapatid; karaniwang pinagmumulan ng hidwaan sa dakong huli ang hindi napag-usapang ayos sa pera. Kayang magpayo ng elder-law attorney tungkol sa epekto nito sa benepisyo.

Paano ko mapapanatiling kasali ang mga kapatid ko pagkatapos lumipat sa akin ang magulang namin?

Muling iguhit ang paghahati ng gawain bago ang paglipat: sinasaklaw ng sambahayan ang pang-araw-araw na pag-aalaga, at kinukuha ng mga kapatid ang mga katapusan ng linggo ng pahinga, ang mga appointment, ang pera at insurance, at ang patas na ambag na salapi. Mag-ingat ng pinagsasaluhang care record para makita nila ang pang-araw-araw na bigat at tunay silang makapasok.

Paano kung hindi umuubra ang pagsama sa amin ng magulang ko?

Lehitimong kalalabasan iyon, at mas madaling marating kung napangalanan ang posibilidad bago ang paglipat. Gawin ang nakaiskedyul na check-in, maging tapat tungkol sa ligtas na kayang ibigay ng bahay, at isali ang doktor at isang social worker o care manager sa pagpaplano ng susunod na hakbang.

Lahat ng gabay para sa tagapag-alaga