照顾伴侣:既当好照护者,也还是那个和他做伴的人
发布于 · 作者:CareCoordinate 的 Andy 与 Adam
当需要照顾的那个人是你的伴侣时,那些写给成年子女的照护指南,只有一半对得上。这里没有“住得最近的那位兄弟姐妹”——只有你,在同一栋房子里,每一个小时都在。这里没有要商量的分工;只有一段婚姻悄悄变成了一份工作。而那份悲伤,早在别人察觉之前就已经开始了。
配偶照护者,是最有可能独自扛完全部、也最不可能开口求助的一群人。这篇讲的就是怎么不那样做——在你身边搭起一支队伍、别让那些文件把你吞掉,并且护住你们关系里仍然是婚姻的那一部分。
你是被允许搭起一支队伍的
本能会告诉你:这是私事,你当年许过诺,不该麻烦任何人。这些都可以是真的,而你同时仍然需要帮助。成年的子女、兄弟姐妹、好友、邻居、教会或社群——他们中的大多数都想帮忙,只是不知道怎么帮。给他们具体的活儿:周二去买菜、去药房取药、周六陪着你伴侣三小时,好让你能出趟门。
如果子女住得远,就把那些和地点无关的活儿交给他们:打保险公司的电话、缴账单、预约看诊、查资料。能出一份力对他们本身就有意义,而这也确确实实从你肩上卸下了重量。
把信息从你脑子里倒出来
作为唯一的那位照护者,所有东西都在你这儿:用药、医生、病史、神经科医生四月说过的话。这是一种风险——万一你病倒了,没有人顶得上——而且它非常耗人。把它们写在一个你家人看得到的地方:用药清单、照护团队名录、看诊日历,以及一份关于近况的简短流水记录。
对一位配偶照护者来说,共享档案做成两件事。它让你的子女真的能帮上忙,而不只是干着急;它也意味着医院或一位后备照护者,可以从你的记录里接上这条线,而不必依赖你在最难熬的那一天的记性。CareCoordinate 正是为这种形状的家庭做的——一位主要照护者,和另外几位想参与进来的人——而它的助手,还能替你读那些你实在没力气录入的材料。
趁还不需要的时候,把文件办了
夫妻常常以为,自己对配偶的医疗和财务天然就有决定权。而实际上,银行、保险公司和医院要的是文件:医疗代理人授权或医疗事务委托书、持久财务授权书、HIPAA 授权,以及你知道账户、保单和密码都放在哪里。老年法律师可以在一次门诊里为你们两个人一起办好。趁你的伴侣还能充分参与时就去办;这是世上最有爱的文件工作之一。
在照护当中护住这段婚姻
如果你听之任之,照护会把这段关系吃掉。每天留出一点和照护无关的部分:一顿不谈任何医疗话题的饭、你们都喜欢的音乐、一个特意保留下来的老习惯。还有那些不是转移和擦洗的触碰。如果伴侣的状况允许,也让他为你做点什么——整天被照顾,本身就是一种失去,而哪怕很小的互相给予,也能把某样东西修回来。
把那些难说的话说给某个人听。面向配偶照护者的互助小组——很多专病组织都有,线下和线上都有——正是那种地方:那里的人懂得那份特殊的悲伤,一边还和伴侣有着婚姻关系,一边却在慢慢失去他。
为你顶不上的那一天做打算
配偶照护者本身往往也上了年纪。直接问自己:如果我下周住院,谁来照顾我的伴侣,他又怎么知道该做什么?把那个人指定出来,确保他有共享档案和钥匙,并把喘息安排成固定的事——花钱请人或者由家人顶班——好让这份后备方案在成为紧急情况之前就已经演练过。喘息不是抛弃。它是你保持够健康、好继续守住承诺的方式。
搭起一支队伍并给每个人具体的活儿,把你知道的一切从脑子里挪进共享档案,趁伴侣还能参与时把法律文件办好,守住每天那一部分仍然是婚姻的时间,并为你顶不上的那一天演练好方案。独自照顾伴侣,不是你当年许下的那个诺。照顾得好,才是。
家属常问的问题
怎么开口请人帮忙照顾伴侣,又不觉得是自己不行?
- 给别人具体的活儿,而不是笼统地开口:周二的买菜、去药房取药、周六的三个小时。大多数家人和朋友都想帮忙,只是不知道怎么帮。接受帮助,正是你保持够健康、好继续照顾下去的方式。
夫妻之间对彼此的医疗,天然就有决定权吗?
- 并不可靠。医院、银行和保险公司通常都要文件:医疗代理人授权、持久财务授权书和 HIPAA 授权。老年法律师可以在一次门诊里为夫妻双方都准备好;趁你的伴侣还能参与时就去办。
当着伴侣的照护者,怎么把这段婚姻保住?
- 每天守住一部分和照护无关的时间——一顿不谈医疗的饭、共同喜欢的音乐、一个特意保留的老习惯、不是转移和擦洗的那种亲近。也让伴侣为你做点小事;互相给予,能把那份伴侣关系修回来。
如果我自己病倒了,伴侣怎么办?
- 现在就指定一位后备照护者,确保他打得开那份写着用药、医生和日常的共享档案,并通过定期安排喘息来预演一次。配偶照护者本身往往年纪也不小,所以这份方案只会更重要,不会更次要。