Skip to main content

来自 Adam 和 Andy

照护者指南

两位家庭照护者的实地笔记。没有术语,也没有废话,只有我们当初希望有人递给我们的那套方法。无论你照顾的是谁:父母、伴侣、孩子、兄弟姐妹、朋友,或是家里的狗。

从这里开始

察觉到变化、开口谈第一次,以及把最初这一周安排好。

一位双手搭在拐杖上微笑的老年女性

阅读时间 7 分钟

年迈的父母在家里需要更多帮手了:有哪些迹象

家里人最先会注意到的那些变化——房子、信件、吃药、开车、身体和情绪——怎么在不演变成一场对质的前提下看清楚,以及看清楚之后,按什么样的分寸一步步往下走。

一位使用助行器的老年女性和女儿在户外开心地笑

阅读时间 7 分钟

怎么跟年迈的父母开口,谈一谈接受帮助这件事

当父母坚持说“我好着呢”,这个话题该怎么提:挑什么时机、由谁去谈、换什么说法、从最小的一件事开始、把选择权留在他手里,以及被拒绝之后该怎么办。

一位老人坐在桌前,桌上有一周用药盒、药板、体温计和血糖仪

阅读时间 7 分钟

当上家庭照护者的第一周:现在就该搭起来的那几样

给新上手的家庭照护者的一份七天起步方案:用药清单、医疗提供者、急救信息表和法律文件、日历、家里人、钱,还有你自己——一天一样,一周就能把地基搭起来。

一位老年女性和她的女儿把搬家纸箱搬进家里

阅读时间 7 分钟

当年迈的父母搬来和你一起住,怎么让它对所有人都行得通

父母搬进来这件事,怎么安排才对所有人都行得通:搬家之前要谈的那些话、房间怎么提前布置、家规和隐私、钱怎么算、兄弟姐妹怎么留在队伍里,以及怎么保护好你自己这个小家。

窗边一位若有所思的老年女性,黑白照片

阅读时间 8 分钟

照顾患失智症的父母:把每一天和这支队伍安排好

失智照护里属于组织的那一面:能减少烦躁的固定作息、家里和钱财上的安全改造、把“什么管用”记成一本手册、把重担分出去,以及去找那些专门做这件事的机构。

一位穿护理服的居家照护助理跪下来握着一位老年女性的双手

阅读时间 7 分钟

怎么为年迈的父母请一位上门帮手,并且请对人

找机构还是自己雇人、该问哪些问题、怎么核实推荐人、大概要花多少钱、头几周怎么安排,以及怎么让这位新照护者真正成为亲友团的一员,而不是家里的一个陌生人。

一家三代人围在客厅里的一位老年男性身边

阅读时间 8 分钟

住进辅助生活机构,还是留在家里:家庭怎么做这个决定

照护里最难的那个决定,可以有一套章法:留在家里请人帮忙和搬进辅助生活机构各自提供什么、分别要花多少钱、由谁来付、怎么先试一试再决定,以及这件事该怎么和父母开口谈。

黄色背景前的四个人,每人手托下巴在思考

阅读时间 7 分钟

怎么挑选一款照护应用:在开始用之前,该问清楚的几个问题

这些问题能告诉你一款照护应用是否适合你的家庭:每一位照护者看到的是不是同一份记录、以后能不能把全部数据完整地拿回来,以及它的隐私声明里到底写了些什么。

用药

一份清单、一套每周的流程、续药,以及父母说“不吃”时该怎么办。

一位老人的双手把药片分装进一周用药盒

阅读时间 6 分钟

怎么把年迈父母的药理清楚:一套用得住的办法

管理父母用药的一套实用办法:只留一份说了算的清单、每周固定的分药盒流程、提前盯住续药时间、每年请药师复核一次,并让每一位照护者随时看到的都是同一份清单的同一个版本。

一位老年女性在阅读药瓶上的标签

阅读时间 6 分钟

怎么给父母做一份用药清单(该写上哪些内容)

年迈父母的用药清单上到底该写哪些内容,怎么排版才能让急诊护士在十秒钟内读完,哪些“不算药”的东西也必须写进去,以及怎么让它永远不过期超过一周、几位照护者也始终看着同一个版本。

一位男士举起手掌,拒绝照护者递来的药片

阅读时间 7 分钟

当父母不肯吃药:先弄清楚他在表达的到底是什么

年迈的父母为什么会拒绝吃药,怎么在不演变成一场角力的前提下找到真正的原因,哪些现实障碍其实是可以搬开的,以及为什么要尽早把开方医生和药师拉进来,而不是自己先动手改药。

沙发上的成年儿子向母亲展示一个药瓶

阅读时间 6 分钟

兄弟姐妹之间,怎么一起理顺父母的用药和看诊预约

兄弟姐妹一起照护父母时,用药清单和日历必须各只有一份。这里介绍一套即使大家分住在不同城市也照样行得通的做法,不让某一个兄弟姐妹独自扛下所有的事。

白桌上的一张清单,两个方框已打勾,旁边有三粒药

阅读时间 5 分钟

兄弟姐妹共用的一份用药清单:怎么把它建起来

一份每个兄弟姐妹看到的都是同一版本的用药清单:里面要写什么、改动怎么记录、怎么和药瓶保持一致,以及该把副本交给谁。照着做,全家手里就只剩一份清单。

一个药盒和几粒散落的药片放在打印的用药清单上

阅读时间 5 分钟

免费可打印的用药清单和每日照护单,下载就能用

两份免费的可打印表单,提供八种语言:一份用药清单,写齐医生需要的每一项信息;一份每日照护单,留给今天在家里照看的那个人。下载之后,再看看怎么填才能一直好用。

医生和看诊

怎么去、怎么把十五分钟用足,以及怎么把一整支医疗团队理清楚。

一位女性在床上的本子里写清单

阅读时间 7 分钟

陪父母去看病之前,该怎么准备好那十五分钟

带什么、问什么、在诊室里怎么做记录,以及看完之后怎么把结果传达给家里其他人——从前一晚备好文件夹,到当天写下一条全家都看得到的说明,一套每次看诊都能照着走的固定流程。

九位医生、护士和专科医生的肖像网格

阅读时间 6 分钟

怎么把父母的医生和各位专科都理成一份名录

给年迈的父母建一份医疗提供者名录:每一位医生、各自管什么、怎么联系、上次和下次什么时候见,以及由谁来统筹全局——好让事情不会掉在两家诊所之间的缝里。

一位医生在诊室里向一位老年女性解释诊断结果

阅读时间 6 分钟

父母刚拿到一个新诊断,该向医生问哪些问题

把一个吓人的诊断变成一份可执行方案的那些问题:它对日常生活意味着什么、用药和治疗现在要改什么、团队里都有谁,以及该盯着哪些危险信号、什么情况要当天就诊。

女儿扶着使用助行器的母亲上车

阅读时间 6 分钟

你自己没法开车送的时候,父母怎么去医院看病

父母就医的各种交通选择——家人轮班、网约车、无障碍接送、志愿司机、保险覆盖的医疗用车、医疗转运车——以及怎么把它们安排得稳稳当当,不用每周都临时抓人。

一位医生在办公桌前递出一份文件,旁边放着笔记本电脑和平板电脑

阅读时间 6 分钟

谁来统筹父母的照护?怎么让各位医生互相通气

当五位医生同时在看父母、却没有一位负责协调时,就由家人来做:一份交给每位专科医生的清单,跟着走的就诊小结,以及一位通盘把关、掌握全局的医生。

住院和手术

家人住院期间该记下什么,以及怎么把他安全地接回家。

家人和协作

兄弟姐妹、伴侣、距离、工作、孩子——怎么分担重担,又不必互相记账。

两姐妹头挨着头微笑

阅读时间 7 分钟

兄弟姐妹之间怎么分担照顾父母的活儿,又不生出摩擦

怎么把父母的照护在兄弟姐妹之间分得公平:定一位协调人、按各人的长处和条件来分工、把分工写下来、让这份活儿被看见,并趁还没吵起来就把钱的事说清楚。

一位在办公室里微笑的中年男士

阅读时间 6 分钟

远距离照护:怎么做到真正参与,而不只是被告知

在另一个城市照顾父母:先把信息这一关解决掉、把和地点无关的那一半活儿远程包下来、让每一次回去的探视都一举两得,并刻意地照顾好那位在现场的人。

一家五口围着桌子边喝咖啡边交谈

阅读时间 7 分钟

怎么开一场关于父母照护的家庭会议,并且真能定下事来

一套真能用起来的家庭会议格式:谁该在场、固定的议程长什么样、气氛紧张时怎么办,以及怎么带着写下来的决定和分工散会,而不是带着一肚子没说完的话。

双手在笔记本电脑和平板旁填写周计划表

阅读时间 6 分钟

怎么排出一张真能撑住的家庭照护班表,而不是一句空话

把“这周谁去看看妈”变成一张班表:先把真实的需求摸清楚、围着各人的生活来排、给每个时段配一位后备、约好换班的规矩,并让它一直摆在所有人都看得见的地方。

两兄弟在蓝色背景前面对面争吵

阅读时间 7 分钟

当兄弟姐妹在父母的照护上意见谈不拢的时候

兄弟姐妹为父母的照护吵起来,常见的原因是这几样——信息不对称、负担不均、钱,还有从小到大的角色——以及在这些都还没解决时,怎么照样把决定做出来。

一对老年夫妻在户外,丈夫指向前方,妻子从轮椅上握着他的手

阅读时间 7 分钟

照顾伴侣:既当好照护者,也还是那个和他做伴的人

写给成了照护者的丈夫和妻子:怎么在不愧疚的前提下接受帮助、怎么趁早把法律文件办好、怎么在照护当中护住这段婚姻,以及怎么在自己周围搭起一支队伍。

一位穿西装外套、在办公室里微笑的男士

阅读时间 7 分钟

一边全职上班,一边照顾年迈的父母,怎么撑得下去

上班族照护者怎么让这件事撑得下去:把照护的活儿攒成几个受保护的固定时段、用上单位本来就有的假期和弹性安排、刻意地把重担分出去,以及只留一份全家共享的档案。

祖父、父亲和儿子一起站在一棵树下

阅读时间 6 分钟

上有老下有小:同时照顾父母和孩子的那些年

一边带孩子、一边照顾年迈的父母:哪些事必须毫不含糊地做成系统、怎么对孩子坦诚并让他们真的帮上忙、可以去哪里找帮手,以及怎么把两边的日历合成一张看得见冲突的表。

一个键盘,上面有一个地球图标下标着 Translate 的蓝色按键

阅读时间 6 分钟

用全家人各自的语言来照护:一份每个人都读得懂的记录

当照护者们读的不是同一种语言时:去哪里找你的语言写成的可靠健康信息,怎么保持一份人人都读得懂的记录,以及在全家依赖某个工具之前,该问它哪些问题。

四位朋友围坐桌旁,其中一人在笔记本电脑上打开共享日历

阅读时间 6 分钟

怎么让全家人真正把同一款共享照护应用用起来

怎么让兄弟姐妹、配偶和请来的护工每天都打开同一份记录:一位统筹人、合适的角色、四周的试用,而且不留第二套系统。用到第三周就没人打开?问题多半不在工具,而在全家没定好怎么用。

病床上的女子拿着笔记本电脑,身旁的男子和她一起看

阅读时间 6 分钟

被照护的那个人,应该能看到自己照护安排里的哪些内容

照护工具常常忘了处在中心的那个人。父母应该能看到自己照护安排里的哪些内容,哪些应该只留在照护者之间,以及为什么这件事如此重要,这里一一讲清楚。

安全和应急

那张一页纸、一个更安全的家,以及当病倒的是照护者自己时的那份方案。

一名护士在家中陪着病人,在写字夹板上填写表格

阅读时间 6 分钟

每位年迈的父母都该有的那张一页纸急救信息表

老年人的一页纸急救信息表上该写什么——用药、疾病、联系人、法律文件放在哪里——这张纸该放在哪几个地方,以及怎么保证冰箱上那份不是两年前的旧版。

一本写着“Safety Checklist”的笔记本,旁边有笔、回形针和放大镜

阅读时间 7 分钟

让年迈父母的家更安全:一间一间走过去的清单

带着父母一间一间走一遍,把家改得更安全:照明、地面、卫生间、厨房、楼梯和门口,夜里从床到卫生间的那条路,以及那些便宜又快、却能挡住最常见伤害的小改动。

一位女性亲吻躺在病床上的男性的额头

阅读时间 6 分钟

要是你自己病倒了怎么办:照护者的后备方案

万一主要照护者突然顶不上了,怎么让父母的照护不断档:当面指定一位后备和一位第二后备、准备一套交接包、把信息放在他随处都打得开的地方,并且真的演练一次。

一对老年夫妻抱着双臂,面对厨房里的成年子女

阅读时间 7 分钟

怎么和年迈的父母谈不再开车:一份全家人的方案

怎么跟年迈的父母开口谈不再开车,又不把话谈崩:哪些迹象真正值得当心、除了你还能请谁来帮着说、一次专业的驾驶能力评估能做什么,以及用什么样的出行安排来顶替那辆车。

一位老年男性躺在客厅地板上捂着头,拐杖落在一旁

阅读时间 7 分钟

父母摔了一跤之后:头一个小时和后面的跟进

父母摔倒了。头一个小时该做什么、什么情况下必须打 911、怎么把人安全地扶起来,以及看医生、理顺用药、康复训练和改造家里这一整套跟进,怎样让这一跤不变成下一跤。

在家记录健康状况

把生命体征和症状记成医生真正用得上的样子。

文件、钱和法律

账单、病历、保险,以及那几份让你有资格帮上忙的文件。

一位老年女性对着一堆账单抱着头,女儿在一旁安慰她

阅读时间 7 分钟

怎么在不接管的前提下,帮父母盯住账单和钱的事

一套体面的做法,用来照看父母的账单:先把法律授权办好、把每一笔周期性支出找出来、让漏缴在结构上变得不可能、每月复核对账单,并留心那些总是悄悄开始的金融剥削。

一位女儿和年老的母亲在餐桌旁看一份文件,桌上放着笔记本电脑

阅读时间 7 分钟

怎么把父母的病历和各种文件整理成一套能用的东西

给年迈父母的文件建一套归档办法——病历、保险、法律文件、证件——照护者找得快,全家也共享得了,而不是一股脑塞在厨房的抽屉里,等到要用的那天谁也翻不出来。

一位女儿用笔记本电脑帮年老的母亲处理文件

阅读时间 7 分钟

怎么管好父母的医保材料,又不至于被它拖垮

家庭照护者怎么跟上父母的 Medicare 和保险材料:读懂福利说明(EOB)、把每一笔理赔追到结案、被拒付时怎么申诉,以及怎么拿到打电话的授权。

一位女性在书桌前阅读法律书籍,桌上放着天平和法槌

阅读时间 7 分钟

每位家庭照护者都该问一句的那几份法律文件

用大白话讲清楚那几份让你有资格帮上忙的文件——医疗代理人授权、持久财务授权书、HIPAA 授权、预立医疗指示——每一份分别管什么用,以及怎么跟父母开口把这件事谈成。

一块写着“Medicaid Eligibility”的写字夹板,旁边有听诊器和胶囊

阅读时间 7 分钟

家庭照护者看 Medicare 和 Medicaid:各自都管什么

Medicare 在家里和在机构里分别付什么、有哪些费用它从来都不管、Medicaid 又在哪里接上、为什么答案取决于你们州,以及怎么弄清楚你父母符合哪些条件。

报税表、计算器、现金,以及一本圈出“Tax Day”的日历

阅读时间 7 分钟

照护者的税务抵扣和受抚养人照料抵免:该问哪些问题

家庭照护者该带去问专业人士的那些税务问题:能不能把父母申报为受抚养人、替他付的医疗费能不能抵扣、受抚养人照料抵免怎么算,还有雇主提供的受抚养人照料专项账户(FSA)。

一把法槌旁放着一张写有“Power Of Attorney”的卡片

阅读时间 7 分钟

什么时候接手父母的财务,以及怎么凭一份授权书接手

从帮着管钱到真正替他管钱:怎么读懂那些该出手的信号、怎么让一份持久财务授权书在银行真的好使、为什么社会保障署另有一套规则,以及受托人这份差事该怎么做。

一位戴帽子的老人在户外微笑

阅读时间 7 分钟

退伍军人事务部的照护者福利:军属家庭该问的那些项目

支持退伍军人照护者的那些 VA 项目——照护者支持项目、PCAFC 的月度津贴、Aid and Attendance 养老金加发、居家照护与喘息服务——以及这件事该从哪里开始。

木桌上一本写着 Medicare 的线圈笔记本和一支蓝色钢笔

阅读时间 7 分钟

Medicare 开放参保期 2026:怎么帮父母复查计划

帮父母复查 2027 年的 Medicare 计划:2026 年 10 月 15 日到 12 月 7 日的开放参保期、计划寄来的《年度变更通知》、几份清单、怎么比较计划,以及免费的帮助。

一个键盘,上面有一个标着 Extract 的蓝色按键

阅读时间 6 分钟

怎么把全家的照护记录完整地从照护应用里拿出来

为什么一个家庭的照护记录必须能导出,一份真正的导出应该包含什么,恢复又该怎么运作。如果你现在用的应用一样都做不到,接下来该怎么办,这里也一并说清楚。

一本写着 Health Insurance Portability and Accountability Act 的记事本,旁边是装着药品的玩具购物车

阅读时间 7 分钟

“符合 HIPAA”和“已加密”,对一个家庭来说到底意味着什么

HIPAA 约束的是医生和医保计划,而不是家庭,也不是大多数应用。照护应用上的这些标签能承诺什么、加密应该意味着什么,以及你该问哪几个问题,这里一一说明。

日常生活

每天的问候、一日三餐,以及怎么不与人断了来往。

照护亲友团里的宠物

那只狗和那只猫也是这个家照护的一部分——它们的用药、看兽医,以及当它们的人住院时的那份安排。

一位老年女性在沙发上抱着一只比格犬

阅读时间 6 分钟

父母照顾不动宠物了,家里人可以怎么接手一部分

在父母的能力变化时,怎么把那只狗或那只猫留在他的生活里:把吃力的那部分活儿分出去或花钱请人、把用药和兽医就诊记进共享档案,并为他住院的那几天先想好办法。

一位女性坐在厨房地板上喂一只杰克罗素梗

阅读时间 6 分钟

主人住院的这段日子,谁来照顾家里那只宠物

亲人住院或住康复机构期间,那只狗或那只猫该怎么安排:第一晚由谁管、这段日子住在哪里、喂食和喂药的流程怎么写下来,以及兽医的预约要不要照常去、由谁带它去。

一位兽医用听诊器为一只橘猫做检查

阅读时间 6 分钟

怎么把宠物的用药和兽医就诊理成一套清楚的办法

一份宠物用药清单、一份兽医名录、疫苗和体检的时间表,再加上一份每次给药都记一笔的共享记录,好让一只有慢性病的猫狗,得到始终如一、不会漏也不会重复的照料。

一只狗抬头去够伸出的手上的骨头零食

阅读时间 5 分钟

一家人或一屋人,怎么把宠物的日常照料分着做

怎么把一只猫狗的日常照料分开,既不漏掉任何一样,也不让谁心里积怨:一份任务清单、一张带后备的轮值排班、随手的打卡记录,以及把遛狗师和宠物保姆也当成亲友团成员。

一只年老的白狗在夕阳下的田野上小跑

阅读时间 6 分钟

照顾一只年老的狗或猫:把最后这几年安排好

一只老宠物在后勤上的那些事:更密的兽医就诊、越来越多的用药和越来越慢的脚步、为僵硬的关节改造家里、每天记一笔它舒不舒服,以及提前谈好那几场最难的对话。

残障与复杂需求

支持一位有残障的成年人或孩子,以及中风或重伤之后回家——任何年纪都适用。

精神疾病

当亲人患有严重精神疾病、抑郁或焦虑时,家属能担起的那一部分——治疗团队、知情同意、危机预案,以及你自己的支持。

重病与慢性病

癌症治疗,以及同时身患多种慢性病——家里人扛下这一摊后勤,好让病人能扛住治疗。

照顾照护者自己

心力耗竭、内疚和喘息——因为这套方案只有在你也撑得住时才成立。