Skip to main content

兄弟姐妹共用的一份用药清单:怎么把它建起来

发布于 · 作者:Adam Williams 与 Andy Gillis —家庭照护者,CareCoordinate 创始人

白桌上的一张清单,两个方框已打勾,旁边有三粒药

大多数家庭其实已经有一份用药清单了。问题是他们有三份:上次出院时打印的那份、某个兄弟姐妹存在手机里的那份,还有厨房抽屉里划掉了两种药的那份。医生问妈妈在吃什么药时,答案取决于当时谁在诊室里。

美国医疗保健研究与质量局(AHRQ)和老年健康基金会(Health in Aging Foundation)都发布了一个叫“我的用药清单”(My Medicines List)的简单工具,原因正在于此:一份清单,保持最新,交给每一位医生。12这篇指南讲的是,当几个兄弟姐妹一起维护这份清单时,该怎么运作。

清单里必须有什么

“我的用药清单”这个工具要求写下药名、每次吃多少、什么时候吃、治什么,并且包括非处方药和保健品。1家庭用的清单再加三栏:谁开的、哪家药房配的、下次什么时候续药。有了开药医生的名字,兄弟姐妹才能找对诊所去问问题;有了续药日期,周日晚上才不会突然变成急事。药名按药瓶上印的写,连通用名一起写上,好让任何人都不用猜就能把清单和药瓶对上号。4

只认一个版本,而不是只靠一个人

清单一旦只靠某一个人来管,而这个人又忙不过来,它就失效了。它真正行得通,靠的是只有一个版本:一个每个兄弟姐妹都打开的地方,一个人做的改动所有人都看得到,并且记录着谁在什么时候改了什么。共享文档可以做到这一点;共享应用做起来更省力,还会把改动推送到每个人的手机上。在 CareCoordinate 里,用药清单和药盒时间表是整个照护圈共用的一份记录,所以周二看诊时改过的剂量,就是周三那位照护者照着给的剂量。不管你用什么,检验的标准都一样:两座城市里的两个兄弟姐妹,现在就打开它,看到的是不是同样的内容?

改动当天就记下来

用药核对,也就是把清单和这个人实际在吃的药做比对,是医院在每一次转换环节都要做的安全步骤,因为差错正是在这些地方发生的。3一个家庭做的是缩小版的同一件事:陪诊的兄弟姐妹在离开停车场之前就更新清单;去药房的那个拿新药瓶和清单上的条目核对;接出院的那个把医院的清单和家里的清单逐行对一遍。说好清单要当天更新,由听到改动的人来记,写上开药医生的名字和原因。一拖,就拖出了两份清单。

拿药瓶来核对

每个季度一次,以及每次住院之后,由一个兄弟姐妹把家里所有的药瓶都收集起来,包括保健品和浴室柜里那些需要时才吃的药,一一和清单核对。做好心理准备会有意外:两位医生开了重复的药、一张早该停的旧处方还在吃、一种没人记上的保健品。把清单和药架一起理好,发现的出入拿去问药剂师或医生,而不是在饭桌上自己拍板。

给每位开药医生同一份清单

清单的第二个用处,是跟着人走。每次看诊都带一份最新的打印件,并给每位开药医生留一份,包括牙医和眼科医生;老年健康基金会的建议就是随身带着清单,并交给每一位医疗服务提供者。2一位能看到完整清单的专科医生,开药的方式和只看到自己那部分的医生是不一样的。当清单存放在一个共享的地方时,打印出来的永远是最新版本,而不管哪个兄弟姐妹在诊室里,手里都有它。

一份只认一个版本、不靠某一个人把持的清单,每一条都写着药瓶上的药名、剂量、服用时间、用途、开药医生、药房和续药日期,每一次改动当天就记下并写上开药医生的名字,每个季度和每次住院后都拿药瓶核对一遍,再给每位开药医生一份最新的副本。这样的用药清单,一个家庭才信得过。

家属常问的问题

父母的用药清单上应该写些什么?

每种药在药瓶上印的名称、剂量、服用时间、治什么、谁开的、哪家药房配的、下次什么时候续药,并且要包括非处方药和保健品。

几位照护者怎么让同一份用药清单保持同步?

把一个版本放在每位照护者都能打开的共享地方,每次改动当天就记下并写上开药医生的名字,每次住院后以及每个季度一次,拿清单和药瓶核对。

每次看医生都应该带上父母的用药清单吗?

应该,并且给每位开药医生留一份副本,包括牙医和眼科医生。一位能看到完整清单的专科医生,开药的方式和只看到自己那部分的医生是不一样的。

有没有免费的用药清单模板?

美国医疗保健研究与质量局和老年健康基金会都发布了免费的“我的用药清单”,有英语和西班牙语版本;我们那篇关于可打印用药清单和每日照护单的指南,也提供一份可以下载打印的模板。

资料来源

  1. How To Create a My Medicines List — Agency for Healthcare Research and Quality. 访问日期:2026年10月3日
  2. My Medicines List — Health in Aging Foundation (American Geriatrics Society). 访问日期:2026年10月3日
  3. Medication Reconciliation — AHRQ Patient Safety Network. 访问日期:2026年9月18日
  4. Taking Medicines Safely as You Age — National Institute on Aging. 访问日期:2026年9月18日

← 全部照护者指南