Skip to main content

谁来统筹父母的照护?怎么让各位医生互相通气

发布于 · 作者:Adam Williams 与 Andy Gillis —家庭照护者,CareCoordinate 创始人

一位医生在办公桌前递出一份文件,旁边放着笔记本电脑和平板电脑

一位同时患有心力衰竭、糖尿病和关节炎的父亲或母亲,很容易就有一位心内科医生、一位内分泌科医生、一位风湿科医生、一位家庭医生和一位药剂师,每个人都在开药,却没有一个人读过其他人的记录。这个月第五次坐在候诊室里的女儿,是唯一进过这五间诊室的人。

美国医疗保健研究与质量局(AHRQ)对照护协调的定义是:有意识地组织患者的照护,并在所有参与者之间分享信息,好让患者的需求和意愿被提前知晓,并在恰当的时候传达给恰当的人。1当体系里没有人在做这件事时,就由家人来做。这篇指南讲的就是怎么做。

指定一位协调人,哪怕就是你自己

第一步,是别再等着体系自己协调好。告诉父母,再告诉每一家诊所:由家里来协调照护,并且由一个人作为所有诊所的联系人。把这个人的姓名和电话写在用药清单上。Medicare 自己给患者和家属的指南就说,他们可以通过让各位医生了解情况、每次看诊都带上完整的用药和医生清单,来帮忙协调照护;没有人会因为你这么做而感到意外。2

每位医生都会拿到的那一份清单

一页纸就能完成大部分工作:每一种药及其剂量和开药医生、每一项诊断、每一位医生及其电话、药房,以及过敏情况。每次看诊都带一份最新的,在医生开口之前就递过去。一位能看到其他四位医生开了什么的专科医生,开药的方式会不一样;家人最担心的重复用药和药物相互作用,会被那个读了整份清单的人发现。在 CareCoordinate 里,这一页就是把照护圈的用药清单和医生名录打印在同一张纸上;不管用什么工具,要坚持的都是:同一份最新的清单,每一次都送到每一位开药医生手里。

让就诊小结跟着走

每次看诊都会产生一份小结,通常在诊所的患者门户里。协调人的任务就是把它传出去:传进家里的共享记录、传到家庭医生的诊所,并在下一位专科医生看诊之前传给他,附上一句话说明改了什么。问问每家诊所希望怎么接收;很多诊所接受家属通过患者门户发消息或发传真。美国国家老龄化研究所关于看诊准备的指南里,就包括带上其他医生的检查结果和记录,说的其实是同一件事,只不过是从接收的一方来看。4

请家庭医生通盘把关

应该有一位受过医学训练的人在读所有的东西,而家庭医生是最自然的人选。直接问他:您愿意做那位审阅各专科医生所做的事、并在出现冲突时告诉我们的医生吗?也问一问诊所有没有慢性病管理项目;对患有两种或以上慢性病的患者,Medicare 会为这个项目付费,而且它往往配有一位护士或个案管理师(care manager),职责就是做这种协调。2如果诊所对这两个问题都说不,这本身就是一条有用的信息,说明它是不是合适的诊所。

把问题带进去,把改动带出来

每次看诊之前,写下其他医生那里冒出来的问题:心内科改了这个,会不会影响您开的药?AHRQ 的“问题就是答案”倡导活动建议,准备一份简短的问题清单并按顺序提问,因为最重要的那个问题,往往就是时间不够时没问出口的那个。3看诊之后,在离开停车场之前,把改了什么连同医生的名字记进共享记录,好让没进诊室的兄弟姐妹和下一位专科医生读到的都是同样的内容。

在有医生同意来协调之前,由家人来做:指定一个人作为联系人,一份最新的用药、诊断和医生清单交给每位开药医生,每份就诊小结都传进记录、传给下一位医生,直接请家庭医生通盘把关,每次看诊都把问题带进去、把改动带出来。

家属常问的问题

父母的几位医生互不沟通,我该怎么办?

自己来当协调人:每次看诊都带上一份最新的用药、诊断和医生清单,把每份就诊小结传给其他医生和家里的共享记录,并请家庭医生审阅各专科医生所做的事、指出其中的冲突。

年迈父母的医疗照护,应该由谁来协调?

往往没有人,除非家庭医生的诊所提供慢性病管理项目,或者家人请家庭医生担起这个角色。在那之前由家人来协调,而每次看诊都把这一点说出来,诊所就会把你当作联系人。

什么是慢性病管理?

一项由 Medicare 承保、面向患有两种或以上慢性病的人的服务:诊所往往通过一位护士或个案管理师,在两次看诊之间协调照护。可以问问家庭医生的诊所有没有这个项目。

怎么把一位医生的记录分享给另一位医生?

从诊所的患者门户下载就诊小结,按另一位医生的诊所希望的方式发过去,通常是通过患者门户发消息或发传真,并附上一句话说明改了什么。在家里的共享记录里也留一份。

资料来源

  1. Care Coordination — Agency for Healthcare Research and Quality. 访问日期:2026年10月3日
  2. Coordinating Your Care — Medicare.gov. 访问日期:2026年9月18日
  3. Questions Are the Answer — Agency for Healthcare Research and Quality. 访问日期:2026年9月18日
  4. How To Prepare for a Doctor's Appointment — National Institute on Aging. 访问日期:2026年9月18日

← 全部照护者指南