Skip to main content

Đồng hành cùng bạn đời bị trầm cảm hoặc lo âu

Đăng ngày · Bởi Andy và Adam, CareCoordinate

Khi bạn đời của bạn bị trầm cảm hay rối loạn lo âu, bạn trở thành một người chăm sóc mà chẳng ai gọi đúng tên. Bạn gánh thêm phần việc nhà, bạn sắp xếp lịch giao tiếp quanh những gì người kia còn chịu nổi, bạn để ý thấy lọ thuốc vẫn còn đầy, và bạn nằm thức tự hỏi tối nay chỉ là một đêm không ổn hay là khởi đầu của một chuyện tệ hơn. Và bạn lặng lẽ tiếc thương người bạn đời bạn từng có trước kia.

Những người bạn đời đi qua chuyện này tốt đều làm vài việc rất nhất quán: họ làm cho phần thực tế của việc điều trị dễ hơn, họ học xem nên nói gì và không nên nói gì, họ giữ những ranh giới bảo vệ cả hai người, và họ tìm chỗ dựa của riêng mình. Bài này nói về những việc đó. Nó không nói về điều trị — chuyện đó thuộc về bạn đời của bạn và các bác sĩ của họ. Nếu bạn đời của bạn đang gặp nguy hiểm, hãy gọi hoặc nhắn 988 (ở Hoa Kỳ) hoặc số cấp cứu tại địa phương ngay bây giờ.

Làm cho việc điều trị dễ thực hiện hơn

Trầm cảm làm cho việc gọi điện thành bất khả thi, còn lo âu làm cho nó thành đáng sợ. Điều hữu ích nhất mà một người bạn đời làm được là dẹp bớt ma sát trên đường tới điều trị: tìm sẵn những chuyên viên trị liệu còn nhận bệnh nhân và có sẵn danh sách, ngồi cạnh trong lúc họ gọi hoặc cùng nhau gọi, đưa các buổi hẹn và ngày lấy thuốc lại lên lịch chung, chở họ tới đó, lo phần bảo hiểm. Hãy hỏi trước khi bạn ôm hết — “anh đặt giùm buổi tái khám nhé?” — để việc điều trị vẫn là của họ. Và nếu thuốc men nằm trong phác đồ, hãy làm cho nếp uống thuốc thật dễ (một hộp thuốc để cạnh máy pha cà phê) thay vì sáng nào cũng hỏi “uống chưa?”. Nếu họ muốn ngưng một loại thuốc, cuộc trò chuyện đó thuộc về người kê đơn, và bạn có thể ngỏ lời đi cùng.

Học cách nói

Bản năng muốn sửa chữa rất mạnh và thường phản tác dụng. Những câu giúp được:

  • “Anh ở đây. Em không cần phải khác đi để anh còn ở lại đâu.”
  • “Hôm nay làm gì để nhẹ hơn được mười phần trăm?” — rồi làm đúng việc đó.
  • “Em muốn nói chuyện, hay chỉ muốn có người ngồi cạnh?”
  • Gọi tên điều bạn thấy, một cách nhẹ nhàng và không phán xét: “Tuần này trông em đờ ra hẳn. Thật lòng thì em thế nào?”
  • Sự im lặng và sự có mặt. Ngồi cùng một phòng, không nói gì, rất nhiều khi lại đúng là điều cần nhất.

Và những câu nên cho về hưu

“Cứ nghĩ tích cực lên đi.” “Người ta còn khổ hơn em nhiều.” “Em có bao nhiêu thứ để biết ơn mà.” “Thử tập thể dục chưa?” “Hôm qua em vẫn bình thường mà.” Mỗi câu trong số đó, dù thiện ý tới đâu, đều nói với một người trầm cảm hay lo âu rằng căn bệnh của họ là một lựa chọn hay một sự thiếu cố gắng. Họ vốn đã tin như vậy rồi; đó chính là một phần của bệnh. Việc của bạn là làm cái người không nói câu đó.

Giữ cho nhà cửa vẫn chạy — rõ ràng và nhẹ nhàng

Trầm cảm lấy đi sức lực; lo âu lấy đi khoảng trống trong đầu. Mà nhà thì vẫn phải chạy. Thay vì lặng lẽ ôm hết rồi đâm ra oán trách, hãy chia lại việc bằng lời: “Tháng này anh lo buổi sáng và mấy cái hóa đơn; em nhận nấu ăn hai tối được không?” Những việc nhỏ, cụ thể, làm xong được sẽ tốt cho cả hai — cảm giác hoàn thành là một trong số ít thứ đẩy lùi trầm cảm một cách đáng tin cậy. Hãy điều chỉnh khi mọi thứ đổi, và hãy để những ngày tốt cứ là ngày bình thường thay vì thành dịp để bù hết những gì đã lỡ.

Giữ phần thực tế ở một chỗ dùng chung — các buổi hẹn, thuốc men, tuần này ai làm gì — sẽ nhấc nó ra khỏi không gian tình cảm của mối quan hệ và đặt nó lên một cuốn lịch, đúng nơi nó thuộc về. Đó là một trong những cách lặng lẽ mà CareCoordinate giúp các cặp đôi: phần hậu cần của việc chăm sóc nằm trong một khung nhìn chung, để cuộc trò chuyện giữa hai người còn được nói về chuyện khác.

Giữ lấy ranh giới

Bạn vừa nâng đỡ được vừa vẫn có giới hạn. Bạn không phải chuyên viên trị liệu của bạn đời và cũng đừng cố làm vậy. Bạn có quyền từ chối bị nói năng tàn nhẫn, kể cả bởi một người đang bệnh. Bạn có quyền yêu cầu rằng những lo ngại về an toàn — nói chuyện không muốn sống nữa, tự làm đau mình, uống rượu nhiều — phải được đưa tới người chuyên môn, và chính bạn có thể gọi 988 hay gọi bác sĩ của họ nếu bạn thấy sợ. Ranh giới được nói ra bình tĩnh và được giữ vững không phải sự trừng phạt; chúng là cái khung cho phép bạn ở lại.

Hãy chăm chính mình, và đừng xin lỗi vì điều đó

Bạn đời của người trầm cảm và lo âu có tỷ lệ mắc trầm cảm cao hơn bình thường. Hãy giữ bạn bè, giữ việc vận động, giữ giấc ngủ, và giữ những phần cuộc sống thuộc về riêng bạn. Hãy đi gặp một chuyên viên tham vấn cho riêng mình — một người để bạn nói ra những điều không nói được với ai, kể cả cơn giận và nỗi tiếc thương. Có những nhóm dành riêng cho bạn đời, qua NAMI và các tổ chức theo từng loại bệnh. Và hãy nhớ rằng căn bệnh không phải là mối quan hệ: người bạn đã cưới vẫn còn đó, và điều trị có hiệu quả với phần lớn mọi người. Việc của bạn không phải là chữa khỏi cho họ. Việc của bạn là làm cho việc tìm tới thứ chữa được trở nên dễ hơn, và vẫn còn đứng bên cạnh họ khi điều đó xảy ra.

Hãy dẹp bớt ma sát trên đường tới điều trị mà đừng ôm hết lấy nó, học những lời giúp được và bỏ những lời làm tổn thương, chia lại việc nhà một cách rõ ràng và nhẹ nhàng, giữ những ranh giới bình tĩnh nhất là quanh chuyện an toàn, và tìm chỗ dựa của riêng bạn. Trầm cảm và lo âu đều chữa được; một người bạn đời vẫn còn khỏe chính là một phần làm cho việc điều trị đó khả thi.

Những câu gia đình hay hỏi

Làm sao nâng đỡ vợ chồng bị trầm cảm mà không đẩy họ ra xa?

Hãy đưa ra sự giúp đỡ cụ thể và thực tế — cùng nhau đặt một buổi hẹn, chở họ đi, làm nhẹ bớt nếp sinh hoạt — và hỏi trước khi bạn ôm lấy việc gì. Hãy dùng sự có mặt và những câu hỏi mở thay vì lời khuyên, cho về hưu những câu như “cứ nghĩ tích cực lên”, và giữ lại một phần mối quan hệ không dính gì tới căn bệnh.

Không nên nói gì với bạn đời đang trầm cảm hay lo âu?

Hãy tránh mọi câu ngụ ý rằng chỉ cần cố gắng hay biết ơn là khỏi: “cố lên đi”, “nghĩ tích cực lên”, “người ta còn khổ hơn”, “hôm qua em vẫn bình thường mà”, “thử tập thể dục chưa”. Những câu đó củng cố đúng thông điệp của căn bệnh, rằng người ta đang thất bại. Thay vào đó hãy nói rằng bạn đang ở đây và hỏi hôm nay làm gì cho nhẹ hơn.

Khi nào thì tôi nên lo về chứng trầm cảm của bạn đời?

Bất cứ lời nào về chuyện không muốn sống nữa, về cảm giác mình là gánh nặng, hay về việc tự làm đau mình; việc đem cho đồ đạc; một sự bình thản đột ngột sau quãng tuyệt vọng sâu; uống rượu hay dùng chất nhiều; hoặc không còn tự lo nổi những nhu cầu cơ bản. Hãy liên hệ bác sĩ của họ, hoặc gọi và nhắn 988 nếu bạn ở Hoa Kỳ, và gọi cấp cứu nếu có nguy hiểm tức thời.

Vừa chăm bạn đời mắc bệnh tâm thần vừa chăm chính mình thế nào?

Hãy giữ tình bạn, giấc ngủ, việc vận động và những hoạt động của riêng bạn; hãy đi gặp một chuyên viên tham vấn cho chính mình; hãy tham gia một nhóm hỗ trợ dành cho bạn đời hay cho gia đình; và hãy giữ ranh giới về việc bạn gánh nổi tới đâu và cái gì cần tới người chuyên môn. Sức khỏe của bạn là một phần làm cho việc điều trị của bạn đời duy trì được lâu dài.

Tất cả cẩm nang cho người chăm sóc